bản 本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
cứ 干脆 người đó không biết lý lẽ ; cứ mặc kệ nó. 那人不讲理, 干脆别理他。 还是 方 尽...
Câu ví dụ
自2010年以来，日本人口逐年减少。 Dân số Nhật Bản cứ giảm dần mỗi năm kể từ năm 2010.
自2010年以来，日本人口逐年减少。 Dân số Nhật Bản cứ giảm dần mỗi năm kể từ năm 2010.
为什么日本人很… Vì sao người Nhật Bản cứ
第十四章 危机後就是危机前：现代资本主义如何不断陷入困境 Chương 14: Trước hay sau khủng hoảng mọi sự vẫn như cũ: Vì sao nền kinh tế tư bản cứ mãi
第十四章 危机後就是危机前：现代资本主义如何不断陷入困境 Chương 14: Trước hay sau khủng hoảng mọi sự vẫn như cũ: Vì sao nền kinh tế tư bản cứ mãi
据人民网日本版的统计，在东京都的人口中，每100个中便有1个是中国人。 Theo thống kê của Nhân Dân nhật báo tại Nhật Bản, cứ 100 người ở Tokyo thì có một người là người Trung Quốc.
根据司法部长发表的报告;在新西兰，每隔两小时就发生一次涉及性暴力的袭击。 Theo Bộ trưởng Bộ Tư pháp Báo cáo Xuất bản; Cứ hai giờ một cuộc tấn công liên quan đến bạo lực tình dục đang diễn ra ở New Zealand .
今天有一比丘尼来此，她是在马六甲出家，却在日本受戒，据说是受十六戒、十八戒。 Hôm nay có một Tỳ-kheo ni đến đây, cô ta xuất gia ở Malaka (Mã Lai), lại thọ giới ở Nhật Bản, cứ nghe cô ta nói là thọ mười sáu giới, mười tám giới.
越是小越怕人说小，如小日本偏称大日本帝国，一个长江口上的滩城偏要叫做大上海。 Càng nhỏ, càng sợ người ta chê nhỏ, chẳng khác gì tiểu Nhật Bản cứ tự xưng là đế quốc đại Nhật Bản; một thành phố ở bãi cửa sông Trường Giang cứ đòi gọi là đại Thượng Hải.
越是小，越怕人说小，如小日本偏自称大日本帝国，一个长江口上的滩城偏要叫作大上海。 Càng nhỏ, càng sợ người ta chê nhỏ, chẳng khác gì tiểu Nhật Bản cứ tự xưng là đế quốc đại Nhật Bản; một thành phố ở bãi cửa sông Trường Giang cứ đòi gọi là đại Thượng Hải.
Điện thoại